Ramy czasowe konferencji: 10.00-14.00 |
Conference time frame: 10.00-14.00 CEST |
Typ konferencji: hybrydowy.
Dla gości z Małopolski preferowany udział stacjonarny.
Goście międzynarodowi: udział online. |
Conference type: hybrid.
For guests from Lesser Poland, stationary participation is preferred,
International visitors: online participation. |
Partnerzy projektu: Politechnika Krakowska, Politecnico di Milano, Fundacion Universitaria San Pablo-Ceu (Valencia), Eurokreator T&C |
Project partners: Cracow University of Technology, Politecnico di Milano, Fundacion Universitaria San Pablo-Ceu (Valencia), Eurokreator T&C |
Program:
10.00-10.10: Inauguracja konferencji
– dr hab. inż. arch. prof. PK Mariusz Twardowski, Politechnika Krakowska |
Programme:
10.00-10.10: Inauguration of the conference
– Assoc. Prof. D.Sc. PhD. Eng. Arch. Mariusz Twardowski, Cracow University of Technology |
10.10-11.00: “Inkluzywność a przyszłość zawodu architekta.”
– arch. Borysław Czarakcziew, Izba Architektów Rzeczpospolitej Polskiej
wiecej...
„Zawód architekta wszedł w okres transformacji. Romantyczne myślenie o profesji, której głównym zadaniem jest wykonywanie szkiców realizowanych później na budowie staje się wspomnieniem przeszłości. Świat staje wobec nowych wyzwań, architekci też muszą odnaleźć się w nowej rzeczywistości i wyzwaniach XXI w. AI, problemy społeczne i klimatyczne są szansą, ale też mogą stać się początkiem wykluczenia architektów z zawodów potrzebnych. Musimy bardziej otworzyć się na rozumienie potrzeb społecznych i umieć przetłumaczyć je na język techniczny. Multidyscyplinarność naszego zawodu staje się bezprecedensową szansą na wygranie przyszłości.” |
10.10-11.00: “Inclusivity And the Future of the Architectural Profession”.
– Arch. Borysław Czarakcziew, National Chamber of Polish Architects
wiecej...
The architectural profession has entered a period of transformation. Romantic thinking about a profession whose main task is to make sketches that are later realized on a construction site is becoming a memory of the past. The world is facing new challenges, and architects too must find their way in the new reality and challenges of the 21st century. AI, social and climate problems are opportunities, but they can also become the beginning of the exclusion of architects from needed professions. We need to open up more to understanding social needs and be able to translate them into technical language. The multidisciplinarity of our profession is becoming an unprecedented opportunity to win the future. |
11.00-12.00: “Projekt ACPUS – cele, działania, rezultaty”
– dr hab. inż. arch. Mariusz Twardowski prof. PK,
dr hab. inż. arch. Patrycja Haupt prof. PK – Politechnika Krakowska |
11.00-12.00: “The ACUPS Project – objectives, activities, effects”
– Assoc. Prof. D.Sc. PhD. Eng. Arch. Mariusz Twardowski,
Assoc. Prof. D.Sc. PhD. Eng. Arch. Patrycja Haupt – Cracow University of Technology |
“Activating Contemporary Public Spaces:Tirana Square in Milan”
– Prof. Luca Maria Francesco Fabris, arch. PhD,
Riccardo M Balzarotti PhD Arch. ,
Gerardo Semprebon PhD Arch. – Politecnico di Milano
“Activating Contemporary Public Spaces; La Marina of Valencia”
– Dr. Andres Ros Campos, Arch. PhD, assoc. prof., Universidad Cardenal Herrera CEU Valencia,
Dr. Pedro Verdejo Gimeno, Arch. PhD, assoc. prof., Universidad Cardenal Herrera CEU Valencia.
“Activation of public space in research and student design.”
– prof. dr hab.inż. arch. prof. PK Patrycja Haupt |
“Activating Contemporary Public Spaces: Tirana Square in Milan”
– Prof. Luca Maria Francesco Fabris,
arch. PhD, Riccardo M Balzarotti Arch. ,
Gerardo Semprebon PhD Arch. – Politecnico di Milano
“Activating Contemporary Public Spaces; La Marina of Valencia “
– Dr. Andres Ros Campos, Arch. PhD, assoc. prof., Universidad Cardenal Herrera CEU Valencia,
Dr. Pedro Verdejo Gimeno, Arch. PhD, assoc. prof., Universidad Cardenal Herrera CEU Valencia.
“Activation of public space in research and student design.”
– Assoc. Prof. D.Sc. PhD. Eng. Arch. Patrycja Haupt PhD Patrycja Haupt. |
12.00-13.00: Równoległe sesje dyskusyjne (aktywny udział przewidziany dla uczestników stacjonarnych):
1. “Aktywizacja przestrzeni publicznych.”
Prowadzenie: dr hab. inż. arch. prof. PK Patrycja Haupt – Politechnika Krakowska
wiecej...
Skupiona wokół projektu: tematyka przestrzeni publicznych, projektowania urbanistycznego i edukacji w tym zakresie; prof. Patrycja Haupt, Politechnika Krakowska
Krótki opis: Przestrzeń publiczna jest kluczową wartością przestrzeni miejskiej, nazywaną w myśl słów XIX wiecznego urbanisty W.H. Whyte’a esencją miasta. Projektowanie i przekształcanie przestrzeni publicznych to tworzenie miejsca dla aktywności miejskich, które powinny uwzględniać współczesne wyzwania klimatyczne, społeczne i ekonomiczne. Aby odpowiednio odnieść się do tak złożonej tematyki ważna jest wymiana doświadczeń na płaszczyźnie interdyscyplinarnej, ale także kulturowej. Służyć temu może realizacja międzynarodowych inicjatyw takich jak projekt ACPS, które przygotowują przyszłych projektantów do trudnego zadania projektowania i transformacji przestrzeni publicznej.
Celem dyskusji będzie próba diagnozy problemów aktywizacji współczesnych przestrzeni publicznych w miastach, a następnie zaprezentowania możliwych rozwiązań, zagrożeń i prognoz. Będziemy przedstawiać odpowiedzi na pytania: jak umiejętnie projektując przestrzenie publiczne można przeciwdziałać negatywnym zjawiskom klimatycznym, wspierać spójność społeczną, poprawiać jakość życia w mieście i promować interakcje społeczne, jak odzyskać zaniedbane przestrzenie publiczne jako integracyjne, dostępne i angażujące środowiska, które zaspokajają różnorodne potrzeby i aspiracje mieszkańców. Odpowiedzi na te pytania będą stanowić zasób rekomendacji dla projektantów przestrzeni publicznych, planistów i organizacji społecznych. |
12.00-13.00: Parallel discussion sessions (active participation provided for on-site participants):
1. „The activation of public spaces.”
Led by: Assoc. Prof. D.Sc. PhD. Eng. Arch Patrycja Haupt – Cracow University of Technology
wiecej...
Project-centred: the subject of urban design and education in this field; prof. Patrycja Haupt, Cracow University of Technology
Brief description: Public space is a key value of urban space, referred to as the essence of the city in the words of 19th century urbanist W.H. Whyte. Designing and transforming public spaces should be understood as creating space for urban activities, which should take into account contemporary climatic, social and economic challenges. In order to adequately address such a complex topic, it is important to exchange experiences on an interdisciplinary, but also cultural level. This can be facilitated by international initiatives such as the ACPS project, which prepares future designers for the difficult task of designing and transforming public spaces.
The aim of the discussion will be to attempt to diagnose the problems of activating contemporary public spaces in cities, and then to present possible solutions, threats and prognoses. We will present answers to the questions: how, by skilfully designing public spaces, it is possible to counteract negative climatic phenomena, foster social cohesion, improve the quality of life in the city and promote social interaction, how to reclaim neglected public spaces as inclusive, accessible and engaging environments that meet the diverse needs and aspirations of residents. The answers to these questions will provide a resource of recommendations for designers of public spaces, planners and community organisations.
|
2. “Partycypacja w rewitalizacji – czyli jak efektywnie projektować i realizować odnowę z ludźmi i dla ludzi.”
Prowadzenie: Łucja Kucmin-Węglarczyk, Fundacja Przestrzeń do Życia, Koalicja Ruchów Krakowskich -Wspólnie dla Krakowa.
wiecej...
Rewitalizacja nie cieszy się w Polsce od wielu lat dobrą sławą. Efekty hojnie współfinansowanych przez UE projektów rewitalizacyjnych okazały się czasami wręcz przeciwskuteczne, a często społecznie nieakceptowalne. Społeczne i sponsorskie oczekiwania wobec zmiany podejścia do procesu rewitalizacji skłaniają do rewizji dotychczasowych założeń i praktyk i szukania lepszych rozwiązań.
Celem dyskusji będzie podzielenie się doświadczeniami z udanych i nieudanych procesów rewitalizacji przestrzeni publicznych. Z udziałem uczestników/uczestniczek wypracujemy pakiet rekomendacji dla projektantów, realizatorów (Zamawiających), Wykonawców oraz animatorów przestrzeni publicznych. Wypracowane postulaty zostaną zebrane i podsumowane w krótkim materiale pokonferencyjnym do udostępniania.
3. “Integracja działań w zakresie zrównoważonego rozwoju w Polsce Południowej.”
Prowadzenie: prof. dr hab. Marek Frankowicz, Uniwersytet Jagielloński
wiecej...
W ramach sesji będzie omówiona koncepcja Regionalnego Centrum Eksperckiego Edukacji dla Zrównoważonego Rozwoju – Polska Południowa (RCE South Poland). W styczniu 2023 Centrum otrzymało certyfikację Instytutu Badań nad Zrównoważonym Rozwojem Uniwersytetu Narodów Zjednoczonych w Tokio i dołączyło do światowej sieci RCE.
|
2. “Participation in revitalization – how to effectively design and implement renewal with people and for people.”
Led by: Łucja Kucmin-Węglarczyk, Space to Live Foundation, Coalition of Krakow Movements -Together for Krakow.
wiecej...
Revitalization has not enjoyed a good reputation in Poland for many years. The effects of regeneration projects generously co-financed by the EU have sometimes turned out to be counterproductive and often socially unacceptable. Social and sponsorship expectations regarding a change in the approach to the revitalization process lead to a revision of the existing assumptions and practices and the search for better solutions.
The aim of the discussion will be to share experiences from successful and unsuccessful public space revitalization processes. With the participation of participants, we will develop a package of recommendations for designers, contractors (contractors), contractors and animators of public spaces. The postulates developed will be collected and summarized in a short post-conference material to be made available.
3. “The integration of activities in the field of sustainable development in Southern Poland”.
Led by: prof. Marek Frankowicz PhD, Jagiellonian University in Cracow
wiecej...
The session will discuss the concept of the Regional Expert Center for Education for Sustainable Development – Southern Poland (RCE South Poland). In January 2023, the Center received certification from the Institute for Research on Sustainable Development of the United Nations University in Tokyo and joined the global RCE network.
|
13.00-13.30: Przerwa obiadowa
13.30-14.00: “Podsumowanie rezultatów sesji dyskusyjnych.”
Prowadzenie Rafał Kunaszyk, Eurokreator
14.00– Networking |
13.00-13.30: Lunch break
13.30-14.00: “Summary of the results of the discussion sessions.”
Moderated by Rafał Kunaszyk, Eurokreator
14.00– Networking |